wurde in Tokio geboren und studierte Gesang an der dortigen Geidai-Musikhochschule, wo sie 1978 als Jahresbeste abschloss. 1981 errang sie den Ersten Preis beim Internationalen Musikwettbewerb der MIN-ON-Gesellschaft Tokio.

Als Stipendiatin des DAAD setzte sie ihr Studium an der Musikhochschule Stuttgart bei Prof. Sylvia Geszty (Gesang), Prof. Konrad Richter (Lied), Prof. Klaus Nagora (Opernschule) und Prof. Uta Kutter (Sprecherziehung) fort. Noch während ihres Studiums wurde sie 1983 als Lyrischer Koloratursopran an die Staatsoper Stuttgart verpflichtet, wo sie Partien wie Norina (Don Pasquale), Martha, Blonde (Die Entführung aus dem Serail), Nannetta (Falstaff) und Sophie (Werther) sang.

Zahlreiche Gastspiele führten sie in internationale Musikzentren in Europa, Russland und Japan, u.a. Deutsche Oper Berlin, Deutsche Oper am Rhein, Staatskapelle Dresden, Orchestre Colonne Paris, Tschaikowsky-Haus Moskau, NHK-Sinfonieorchester Tokio und Nikikai-Operngruppe Tokio.

Der Staatsoper Stuttgart blieb Yasuko Kozaki bis 1992 verbunden; seither arbeitet sie als freischaffende Opern- und Konzertsängerin mit besonderem Schwerpunkt auf der Liedinterpretation.
Seit 2002 ist sie Gesangsdozentin an der Staatlichen Hochschule für Musik in Stuttgart außerdem ist sie eine gefragte Pädagogin bei verschiedenen Meisterkursen.